If you are a Team Admin and not part of a project, you can invite yourself to any project by clicking Join Project.

Search for the project you wish to be part from from "All Projects" filter.

Click on "Join Project" on the right sidebar to join.

Once you join a project, it automatically moves to your "My Projects" list.