To change the credit card on the subscription, under the subscriptions tab in profile settings, click Change Card and enter your new card details.